俄罗斯警告白俄罗斯西方非政府组织在2030年选举前煽动骚乱的阴谋, Russia warns Belarus of Western NGO plots to incite unrest ahead of 2030 election, citing fears of a "color revolution."

俄罗斯的外国情报局警告白俄罗斯,来自美国、英国、德国、波兰和其他欧洲国家的西方非政府组织正在准备在2030年总统选举前煽动动乱,指控他们企图引发“颜色革命”并削弱白俄罗斯与俄罗斯的关系。 Russia’s Foreign Intelligence Service (SVR) has warned Belarus that Western NGOs from the U.S., UK, Germany, Poland, and other European nations are preparing to incite unrest ahead of the 2030 presidential election, alleging efforts to trigger a "color revolution" and weaken Belarus’s ties with Russia. SVR声称,这些团体正在储存资源和招募反对派人物,包括Svetlana Tikhanovskaya,尽管它声称,2020年危机后,白俄罗斯人对外国干涉有所抵制。 The SVR claims these groups are stockpiling resources and recruiting opposition figures, including Svetlana Tikhanovskaya, though it asserts Belarusians have grown resistant to foreign interference after the 2020 crisis. 警告凸显了当前西方势力的紧张局势,俄罗斯强调乌克兰和摩尔多瓦所看到的破坏稳定的结果是警示性的例子。 The warning underscores ongoing tensions over Western influence, with Russia emphasizing the destabilizing outcomes seen in Ukraine and Moldova as cautionary examples.