俄罗斯说,美国的制裁和支配地位阻挡了经济联系,迫使它采用金砖国家替代方案。 Russia says U.S. sanctions and dominance block economic ties, pushing it toward BRICS alternatives.

俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫(Sergei Lavrov)在周一的采访中说,俄罗斯认为与美国的经济关系没有希望的未来,将美国的经济主导地位和对俄罗斯能源部门的制裁作为关键障碍。 Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said in a Monday interview that Russia sees no promising future for economic ties with the U.S., citing American economic dominance and sanctions on Russia’s energy sector as key obstacles. 尽管前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)过去曾提出,包括接纳普京,但拉夫罗夫说,没有取得任何有意义的进展。 Despite past overtures from former President Donald Trump, including hosting Putin, Lavrov said no meaningful progress has been made. 他还批评美国阻止金砖五国扩张的努力, 声称俄罗斯现在将集团内其他经济、金融及后勤伙伴关系放在优先地位, He also criticized U.S. efforts to block BRICS expansion, asserting Russia is now prioritizing alternative economic, financial, and logistical partnerships within the bloc to ensure stability and growth.