一个物理学家小组解决了为什么 足球螺旋螺旋通过底部, 证明空气阻力和旋转,而不是引力 导致鼻子倾斜。 A physicist team solved why football spiral passes dip, proving air resistance and spin, not gravity, cause the nose to tilt.

体育物理中一个长达数十年的奥秘已经破解:足球的螺旋传球,球的鼻子向下向中空倾斜,现在以陀螺仪游行来解释。 A decades-old mystery in sports physics has been solved: the spiral pass in football, where the ball’s nose tilts downward mid-flight, is now explained by gyroscopic procession. 物理学家蒂姆·盖伊(Tim Gay)与理论物理学家理查德·普赖斯(Richard Price)和威廉·莫斯(William Moss)一起发现,球的快速旋转与即将到来的空气相互作用,空气起到枢纽点的作用 — — 类似于旋转的顶部 — — 导致鼻泡。 Physicist Tim Gay, along with theoretical physicists Richard Price and William Moss, found that the ball’s rapid spin interacts with oncoming air, which acts as a pivot point—similar to a spinning top—causing the nose to dip. 它们的计算和模拟证实 空气阻力,而不是重力 驱动着这个运动, 结合旋转来创造稳定性和准确性。 Their calculations and simulations confirm that air resistance, not gravity, drives this motion, combining with spin to create stability and accuracy. 这一发现揭示了足球最有标志性的投球背后的精确物理学。 The discovery reveals the precise physics behind one of football’s most iconic throws.