2026年,尽管面临挑战,圣保罗和里约热内卢通过重大活动、基础设施和安全举措,促进了文化和旅游业。
São Paulo and Rio de Janeiro boosted culture and tourism in 2026, despite challenges, through major events, infrastructure, and safety initiatives.
2026年初,圣保罗和里约热内卢加强了它们的全球文化地位,圣保罗两年一度的艺术出勤记录和里约的嘉年华筹备推动了旅游业和经济增长。
In early 2026, São Paulo and Rio de Janeiro reinforced their global cultural standing, with São Paulo’s Art Biennial breaking attendance records and Rio’s Carnaval preparations driving tourism and economic growth.
圣保罗先进的大型基础设施项目,包括机场扩建和过境升级,同时面临财政挑战和野火紧急情况。
São Paulo advanced major infrastructure projects, including airport expansions and transit upgrades, while facing fiscal challenges and wildfire emergencies.
里约会议发起了新的旅游倡议,包括海滩安全运动和在Sugarloaf山的一条拉链线,并继续改进公共安全。
Rio launched new tourism initiatives, including a beach safety campaign and a zip line at Sugarloaf Mountain, and continued improving public security.
两个城市都强调在政府补贴和私人投资的支持下制定无障碍文化方案,作为更广泛区域转向创造性和创新的一部分。
Both cities emphasized accessible cultural programming, supported by government subsidies and private investment, as part of a broader regional shift toward creativity and innovation.