Paul Caneiro因2018年4名家庭成员被刺伤和致命中毒而面临审判,
Paul Caneiro faces trial for the 2018 stabbing and fatal poisoning of his four family members, allegedly fueled by financial desperation and a $3 million life insurance policy.
在对Paul Caneiro的审判中,陪审员们听取了2018年在Colts Neck杀害四名家庭成员(包括两名儿童)的惨烈尸体解剖细节。
In the trial of Paul Caneiro, jurors heard grim autopsy details from the 2018 killings of four family members in Colts Neck, including two children.
州代理首席法医张亚历克斯作证称,8岁的索菲亚·卡内罗死于多处刀伤、吸入浓烟及49%的一氧化碳水平,而她的父亲基思则有五处枪伤,其中包括三处头部。
The state’s Acting Chief Medical Examiner, Alex Zhang, testified that 8-year-old Sophia Caneiro died from multiple stab wounds, smoke inhalation, and a 49% carbon monoxide level, while her father, Keith, had five gunshot wounds, including three to the head.
11岁的Jesse和Jennifer的母亲Jennifer也死于刺伤、空气中的烟灰和吸入的烟雾。
Eleven-year-old Jesse and mother Jennifer also died from stab wounds, soot in the airway, and smoke inhalation.
检察官说,财政绝望和300万美元人寿保险是杀人的驱动因素。
Prosecutors say financial desperation and a $3 million life insurance policy drove the killings.
Paul Caneiro在作证时被看见擦拭眼泪。
Paul Caneiro was seen wiping tears during testimony.
审判继续。
The trial continues.