新南威尔士州在2025年,经授权的本地动物杀人案上升了75%,每分钟有一头动物被杀,这引发了紧急改革的呼声。 NSW saw a 75% surge in authorised native animal killings in 2025, with one animal killed every minute, sparking calls for urgent reform.

新南威尔士州议会的一项调查显示,在新南威尔士州,合法杀害本地野生生物的案件急剧增加,2025年平均每分钟就有一名动物被杀死。 A NSW parliamentary inquiry has revealed a sharp rise in legal killings of native wildlife across New South Wales, with one animal killed every minute on average in 2025. 数据显示,经授权的袋鼠和Wallaby杀人案增加了75%,发放的幼崽许可证增加了两倍以上,而鹦鹉类和核心动物等物种的数量也急剧增加。 Data shows a 75% increase in authorised kangaroo and wallaby killings, more than tripled emu permits, and soaring numbers for species like cockatoos and corellas. 野生动物团体警告说,非商业许可证常常被开发商和土地所有者使用,这种许可证在几乎无人监督的情况下导致普遍残忍,导致痛苦和生态损害。 Wildlife groups warn that non-commercial licences, often used by developers and landowners, enable widespread cruelty with little oversight, leading to suffering and ecological harm. 志愿者经常介入救援受伤动物和实施非致命性解决办法,但专家认为目前的制度不可持续。 Volunteers frequently step in to rescue injured animals and implement non-lethal solutions, but experts call the current system unsustainable. 澳大利亚动物世界人道组织敦促紧急改革,要求强制性培训,证明非致命企图,公开报告,以及基于科学的限制,以保护野生生物和确保问责制。 Humane World for Animals Australia urges urgent reform, demanding mandatory training, proof of non-lethal attempts, public reporting, and science-based limits to protect wildlife and ensure accountability.