挪威大使因过去与Jeffrey Epstein的关系辞职。 Norwegian ambassador resigns over past ties to Jeffrey Epstein, cited for poor judgment and breach of trust.

挪威大使莫娜·尤尔(Mona Juul)在披露她过去与一名被定罪的美国性交易者杰弗里·埃普斯坦(Jeffrey Epstein)的接触后辞职。 Norwegian Ambassador Mona Juul has resigned after revelations of her past contacts with Jeffrey Epstein, a convicted U.S. sex trafficker. 挪威外交部提到“判决严重失败”和违反信任,促使她停职并随后辞职。 The Norwegian Foreign Ministry cited a "serious failure of judgment" and a breach of trust, prompting her suspension and subsequent resignation. 虽然细节仍然有限,但美国公布与Epstein有关的文件已加紧审查,包括她丈夫与Epstein的关系,以及挪威过去向国际和平研究所提供的赠款。 While details remain limited, the U.S. release of Epstein-related documents has intensified scrutiny, including her husband’s ties to Epstein and Norway’s past grants to the International Peace Institute. 该部正在继续内部审查,其他知名挪威人,包括前领导人和王储,对其协会进行了审查。 The ministry is continuing an internal review, and other high-profile Norwegians, including former leaders and the Crown Princess, have faced scrutiny over their associations.