杜拉海滩19岁的Nicholas Taylor在18岁生日前通过TAFE NSW学徒获得面包烘烤证书三,这反映出全国学徒和实习人数的上升。 Nineteen-year-old Nicholas Taylor of Tura Beach launched a baking career after earning a Certificate III in bread baking through a TAFE NSW apprenticeship before his 18th birthday, reflecting a national rise in apprenticeships and traineeships.

来自图拉海滩的19岁的Nicholas Taylor在完成了新南威尔士州TAFE学徒培训并在18岁前获得面包烘烤证书III后,开始了烘烤生涯。 Nineteen-year-old Nicholas Taylor from Tura Beach has launched a baking career after completing a TAFE NSW apprenticeship and earning his Certificate III in bread baking before turning 18. 他的旅程受到学校假日审判、实践培训与正规教育相结合的启发,反映了全国趋势:学徒和实习开始时间从1960年代的22 600人上升到2025年的133 300人,从1960年代的22 600人增加到2025年的133 600人。 His journey, inspired by a school holiday trial, combined hands-on training with formal education, reflecting a national trend: apprenticeship and traineeship commencements rose to 133,300 in 2025, up from 22,600 in the 1960s. 在新南威尔士州,食品贸易就业从1996年的37 500人增至2025年的65 300人,而受训人数自1969年以来几乎增加了两倍。 In NSW, food trade employment grew from 37,500 in 1996 to 65,300 in 2025, while the number of trainees nearly tripled since 1969. 越来越多的25至44岁的成年人正在参加学徒培训,这表明人口结构发生变化。 A growing number of adults aged 25 to 44 are entering apprenticeships, signaling a shift in the demographic. 新南威尔士州部长Steve Whan强调新南威尔士州TAFE在通过雇主伙伴关系提供行业相关培训方面的作用。 NSW Minister Steve Whan emphasized TAFE NSW’s role in delivering industry-relevant training through employer partnerships.