新西兰和阿联酋一所大学发起了1万澳元的南极研究伙伴关系,以利用水下无人驾驶飞机改进海冰和冰架监测。 New Zealand and a UAE university launched a $1M Antarctic research partnership to improve sea-ice and ice shelf monitoring using underwater drones.

新西兰与阿联酋一所大学建立了100万美元的伙伴关系,以推进南极研究,重点是海冰预报和利用自主潜水器融化冰架。 New Zealand has launched a $1 million partnership with a UAE university to advance Antarctic research, focusing on sea-ice forecasting and ice shelf melt using autonomous underwater vehicles. 该倡议是为期七年的更广泛的4 900万美元政府投资的一部分,目的是改进气候建模、遥感和国家技术能力。 The initiative, part of a broader $49 million government investment over seven years, aims to improve climate modeling, remote sensing, and national technological capabilities. 项目将通过竞争过程选定,优先考虑科学优异和能力建设。 Projects will be selected through a competitive process, prioritizing scientific excellence and capability-building. 合作支持高价值工作、海洋和航空航天部门的经济增长,并加强新西兰在全球气候研究中的作用,补充与日本、新加坡、澳大利亚和美国的现有伙伴关系。 The collaboration supports high-value jobs, economic growth in marine and aerospace sectors, and strengthens New Zealand’s role in global climate research, complementing existing partnerships with Japan, Singapore, Australia, and the U.S.