新墨西哥州于4月成立两党真相委员会, 调查Jeffrey Epstein的Zorro Ranch案, 尽管联邦没有采取任何行动, 他仍涉嫌从事性交易。 New Mexico launches a bipartisan truth commission in April to investigate Jeffrey Epstein’s Zorro Ranch, where he allegedly committed sex trafficking, despite no federal action.

新墨西哥州于4月成立两党真相委员会, 调查Jeffrey Epstein的Zorro Ranch, 尽管没有联邦搜查或指控, New Mexico is launching a bipartisan truth commission in April to investigate Jeffrey Epstein’s Zorro Ranch, a remote property where he allegedly committed sex trafficking, despite no federal search or charges. 该探测器由Rep. Andrea Romero率领,目的是通过证人证词查明真相,证人包括管理牧场的新西兰夫妇Brice和Karen Gordon的证词,他们的下落不明。 The probe, led by Rep. Andrea Romero, aims to uncover the truth through witness testimony, including from Brice and Karen Gordon, the New Zealand couple who managed the ranch, whose whereabouts are unknown. 尽管联邦调查局从未突袭该遗址，联邦检察官也要求新墨西哥州停止调查，但立法者表示，州政府必须采取行动确保问责，尤其是在幸存者讲述虐待经历且与该物业有权势人物联系在一起的情况下。 Though the FBI never raided the site and federal prosecutors asked New Mexico to halt inquiries, lawmakers say the state must act to ensure accountability, especially as survivors recount abuse and powerful figures are linked to the property. 该委员会将在12月31日前发出传票、收集证据和发布最后报告,在不提出刑事指控的情况下建立事实记录。 The commission will issue subpoenas, gather evidence, and release a final report by December 31, establishing a factual record without pursuing criminal charges.