由前法官Virginia Bell领导的1.31亿美元的皇家委员会将调查2025年12月14日邦迪·哈努克卡恐怖攻击事件,该袭击造成15人死亡,最后报告应于2026年12月前提交。 A $131 million royal commission led by former judge Virginia Bell will investigate the Dec. 14, 2025, Bondi Hanukkah terror attack that killed 15, with a final report due by December 2026.

超过1.31亿美元将资助一项快速皇家调查委员会，调查2025年12月14日邦迪在光明节庆祝期间发生的恐怖袭击，造成15人死亡。 Over $131 million will fund a fast-tracked royal commission into the December 14, 2025, Bondi terror attack during a Hanukkah celebration that killed 15 people. 这次调查将由前高等法院法官弗吉尼亚·贝尔(Virginia Bell)牵头,将审查这次袭击的情况、反犹太主义和宗教极端主义的抬头以及增强社会凝聚力的途径。 Led by former High Court judge Virginia Bell, the inquiry will examine the attack’s circumstances, rising anti-Semitism and religious extremism, and ways to improve social cohesion. 它包括89名工作人员,并将在2026年12月前提交一份最后报告,并预期在4月提交一份关于情报机构作用的临时报告。 It includes 89 staff and will deliver a final report by December 2026, with an interim report on intelligence agency roles expected in April. 总理安东尼·阿尔巴尼斯在一月宣布成立该委员会，期间因延误受到批评，原住民事务部长马兰迪里·麦卡锡希望该委员会也能解决更广泛的仇恨问题。 Prime Minister Anthony Albanese announced the commission in January amid criticism over delays, and Indigenous Australians Minister Malarndirri McCarthy hopes it will also address broader forms of hatred.