2025年,尽管采取了新的边境措施,在鲍里斯·约翰逊的记录附近,移民仍然跨越了2025年的边界。 Migrant crossings in 2025 near Boris Johnson’s record despite new border measures.

自2024年7月劳工就职以来,约有65 703名移民乘小船穿越英吉利海峡,接近鲍里斯·约翰逊三年来创下的纪录,在基尔·斯塔默总理的领导下,每周抵达的人数几乎翻了一番。 Since Labour took office in July 2024, around 65,703 migrants have crossed the English Channel by small boat, nearing Boris Johnson’s record set over three years, with weekly arrivals nearly doubling under Prime Minister Keir Starmer. 尽管政府采取了包括边境安全指挥部在内的新措施,与法国达成了一对一的回返交易,并努力遏制在线走私广告和中国制造的船发动机,但政府仍在努力减少过境人数。 Despite new measures including a Border Security Command, a one-in-one-out returns deal with France, and efforts to curb online smuggling ads and Chinese-made boat motors, the government has struggled to reduce crossings. 内政大臣沙巴纳·马哈穆德(Shabana Mahmood)说,结果可能需要时间,而内部党派紧张则加剧。 Home Secretary Shabana Mahmood said results may take time, while internal party tensions rise. 2025年,厄立特里亚人已成为抵达者中最常见的国籍。 Eritreans have become the most common nationality among arrivals in 2025.