在都柏林举行的2026年Michelin指南仪式将明星授予爱尔兰餐馆,
The 2026 Michelin Guide ceremony in Dublin awarded stars to Irish restaurants, spotlighting Ireland’s rising culinary influence.
2026年英国和爱尔兰米其林指导奖首次在都柏林举行,凸显了爱尔兰日益突出的烹饪地位。
The 2026 Michelin Guide Awards for Great Britain and Ireland are being held in Dublin for the first time, highlighting Ireland’s growing culinary prominence.
在会议中心举行的仪式上,宣布了新的米其林星、有利于可持续性的绿色恒星和Bib Gourmand奖,两个爱尔兰餐馆获得了第一批明星。
The ceremony at the Convention Centre announced new Michelin stars, green stars for sustainability, and Bib Gourmand awards, with two Irish restaurants earning their first stars.
产业领袖强调承认整个餐饮团队,而不仅仅是厨师,并将赞誉视为对商业和民族自豪感的变革。
Industry leaders emphasize the recognition extends to entire restaurant teams, not just chefs, and view the accolades as transformative for business and national pride.
这一事件突出表明,爱尔兰的烹饪标准不断提高,对全球餐饮的影响日益增加。
The event underscores the rising standard of Irish gastronomy and its increasing influence on global dining.