Mets在MJ Melendez场外签署了 150万美元的一年期奖励协议 赌他的潜力 尽管他过去表现不佳和防御缺陷
The Mets signed outfielder MJ Melendez to a $1.5 million one-year deal with incentives, betting on his potential despite past underperformance and defensive flaws.
据乔恩·海曼报道,纽约大都会队已与外野手MJ·梅伦德斯签下一份为期一年、价值150万美元的合同,并附带50万美元的激励金。
The New York Mets have signed outfielder MJ Melendez to a one-year, $1.5 million deal with $500,000 in incentives, per Jon Heyman.
这位27岁的球员曾经是皇家队的顶级前景,在大联盟表现不佳后没有被提议,但在2025年取得了强的三级A统计.
The 27-year-old, once a top Royals prospect, was non-tendered after underperforming in the majors but posted strong Triple-A stats in 2025.
合同是一项分割协议,如果他花在未成年人身上的时间,工资较低。
The contract is a split agreement, with lower pay if he spends time in the minors.
Mets认为他是一个深度选择, 谁可以玩外场,第一垒, 和紧急捕捉者。
The Mets view him as a depth option who can play outfield, first base, and emergency catcher.
尽管到2029年他具有超级二号地位并有可能获得仲裁资格,但由于奢侈税超额,他的实际费用估计为315万美元。
Despite his Super Two status and potential arbitration eligibility through 2029, his actual cost is estimated at $3.15 million due to luxury tax overages.
签署被视为对过去有潜力的玩家的低风险赌博,虽然防御限制和生产有限使人质疑他的作用。
The signing is seen as a low-risk gamble on a player with past potential, though defensive limitations and limited production raise questions about his role.