Logan Carlin,24岁,因在爱丁堡发生帮派争斗期间在爱丁堡放火而被判处7.3年监禁,危害居民并打击与犯罪有关的企业。 Logan Carlin, 24, sentenced to 7.3 years for setting fires in Edinburgh during a gang feud, endangering residents and targeting crime-linked businesses.

一名24岁的男子,Logan Carlin,因在2025年3月帮派争斗期间在爱丁堡两家企业放火,被判处7年零4个月的监禁。 A 24-year-old man, Logan Carlin, was sentenced to seven years and four months in prison for setting fires at two Edinburgh businesses in March 2025 during a gang feud. 他承认使用装满加速剂的瓶子袭击艾伯特街的美容院和米尔顿路东的车库,两者都与有组织犯罪数字有关。 He admitted to using accelerant-filled bottles to attack a beauty salon on Albert Street and a garage on Milton Road East, both linked to organized crime figures. 火灾危及附近居民,特别是建筑物上方住宅公寓的居民,并且是苏格兰警察的 " 门户行动 " 所调查的更广泛的暴力模式的一部分。 The fires endangered nearby residents, particularly those in residential flats above the buildings, and were part of a broader pattern of violence under investigation by Police Scotland’s Operation Portaledge. 法院考虑了他的青年、家庭支持和悔恨,但强调了公共安全面临的严重风险以及他的帮派关系。 The court considered his youth, family support, and remorse but emphasized the serious risks to public safety and his gang connections. 刑期回溯至2025年4月8日。 The sentence is backdated to April 8, 2025.