以色列内阁批准了扩大西岸定居点的措施,引起国际反弹。 Israel’s cabinet approved measures to expand West Bank settlements, sparking international backlash.

以色列安全内阁已批准全面措施,扩大以色列对西岸的控制,包括取消对购买巴勒斯坦土地的以色列犹太人的限制,解密土地记录,将希伯伦等地区的规划和执法权力移交给以色列控制。 Israel’s security cabinet has approved sweeping measures to expand Israeli control over the West Bank, including lifting restrictions on Jewish Israelis purchasing Palestinian land, declassifying land records, and transferring planning and enforcement authority in areas like Hebron to Israeli control. 这些旨在加速扩大定居点和削弱巴勒斯坦行政当局的行动引起了巴勒斯坦领导人、约旦和人权团体的谴责,他们说,它们破坏了两国解决方案,违反国际法。 The moves, aimed at accelerating settlement expansion and weakening Palestinian administrative authority, have drawn condemnation from Palestinian leaders, Jordan, and human rights groups, who say they undermine the two-state solution and violate international law. 这些变化与定居者暴力和军事袭击增加同时发生,批评者称其为更广泛的事实上的吞并努力的一部分。 The changes coincide with increased settler violence and military raids, with critics calling them part of a broader de facto annexation effort. 这些措施需要得到以色列在该地区的最高军事指挥官的最终批准。 The measures require final approval from Israel’s top military commander in the region.