爱尔兰的一项2026年调查显示,65%的人更喜欢印刷书籍,尽管数字增长和年轻人阅读时间减少。
A 2026 Irish survey shows 65% prefer printed books, despite digital growth and declining reading time among young adults.
对近2 000名爱尔兰成年人进行的2026年调查发现,65%的人更喜欢印刷书籍而不是电子书籍或音频书籍,智能手机和平板电脑减少了阅读时间,特别是在18至34岁的人中。
A 2026 survey of nearly 2,000 Irish adults found that 65% prefer printed books over e-books or audiobooks, with smartphones and tablets reducing reading time—especially among 18- to 34-year-olds.
尽管数字增长,印刷仍然是阅读习惯的核心,53%的人每天阅读网上新闻,14%的人每天阅读印刷书籍。
Despite digital growth, print remains central to reading habits, with 53% reading online news daily and 14% reading print books.
犯罪和惊险小说最受欢迎,特别是在55岁以上的妇女中,而浪漫则对妇女有更大的吸引力。
Crime and thriller novels are most popular, especially among women over 55, while romance appeals more to women.
每年约有40%的人读一至五本书,8%的人读41本或以上。
About 40% read one to five books yearly, and 8% read 41 or more.
图书馆仍然是关键,借书占29%,使用应用程序占13%,反映了数字访问的扩大。
Libraries remain key, with 29% borrowing books and 13% using apps, reflecting expanding digital access.