伊朗警告美国空袭在核场所留下未爆弹药,敦促原子能机构制定新的视察规则。
Iran warns U.S. airstrikes left unexploded ordnance at nuclear sites, urging new IAEA inspection rules.
伊朗外交部长阿巴斯·阿拉奇警告说,美国2025年6月空袭产生的未爆弹药仍然对目标核设施构成安全风险,敦促原子能机构在访问前制定新的视察议定书。
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi warned that unexploded ordnance from U.S. airstrikes in June 2025 still poses safety risks at targeted nuclear facilities, urging the IAEA to establish new inspection protocols before visits.
他说,在视察受军事打击的地点方面没有法律框架,这促使伊朗呼吁达成一项新协定。
He said no legal framework exists for inspecting sites hit by military strikes, prompting Iran to call for a new agreement.
在美国支持的以色列对伊朗军事、核和民用地点的袭击之后,这些言论升级了12天,接着是伊朗的导弹和无人机报复。
The remarks follow a 12-day escalation involving U.S.-backed Israeli attacks on Iranian military, nuclear, and civilian sites, followed by Iranian missile and drone retaliation.
Araghchi对美国-伊朗在马斯喀特正在进行的会谈表示怀疑, 以过去的失败和潜在的欺骗为借口, 同时申明伊朗承诺继续履行国家职责,
Araghchi expressed skepticism about ongoing U.S.-Iran talks in Muscat, citing past failures and potential deception, while affirming Iran’s commitment to continue its national duties regardless.