伊朗提出在等待美国采取行动之前,如果解除制裁,将稀释60%的浓缩铀。
Iran offers to dilute 60% enriched uranium if sanctions are lifted, pending U.S. action.
伊朗核领袖伊斯拉米(Mohammad Eslami)说,如果完全取消所有国际制裁,德黑兰可能会将浓缩到60%的铀稀释出来,这取决于美国的对应行动。
Iran’s nuclear chief, Mohammad Eslami, said Tehran may dilute its uranium enriched to 60% if all international sanctions are fully lifted, a move contingent on reciprocal U.S. action.
这项提议是在恢复与美国在阿曼的间接会谈期间提出的,目的是建立信任,但取决于制裁的缓解。
The offer, made during resumed indirect talks with the U.S. in Oman, aims to build confidence but hinges on sanctions relief.
Eslami驳回了将铀转移到国外的提议,并敦促原子能机构调查2024-2025年据称美国和以色列袭击伊朗核场址的事件。
Eslami dismissed proposals to transfer the uranium abroad and urged the IAEA to investigate alleged U.S. and Israeli attacks on Iranian nuclear sites in 2024–2025.
伊朗坚持其核计划是和平的,符合国际法,而美国则要求全面停止浓缩。
Iran maintains its nuclear program is peaceful and within international law, while the U.S. demands a complete halt to enrichment.
会谈在深刻的不信任和尚未解决的分歧中继续进行。
The talks continue amid deep mistrust and unresolved differences.