自2025年9月以来,印度尼西亚和安哥拉渔民被困在一艘废弃的船舶上,要求支付未付工资,并威胁采取法律行动扣押该船舶。
Indonesian and Angolan fishermen, stranded on a derelict ship since September 2025, demand unpaid wages and threaten legal action to seize the vessel.
包括Surono在内的印度尼西亚渔民被困在废弃的葡萄牙国旗的船只新鲁伊沃(Novo Ruivo)上长达数月之久,
Indonesian fishermen, including Surono, have been stranded for months on the abandoned Portuguese-flagged vessel Novo Ruivo off Cape Verde, demanding unpaid wages after their employer cut ties and took their passports.
这批剧组大多来自印度尼西亚和安哥拉,他们表示自2025年9月以来一直无偿工作,苏罗诺欠款13,200美元。
The crew, mostly from Indonesia and Angola, say they’ve worked without pay since September 2025, with Surono owed $13,200.
尽管国际工作组主动提出遣返,但他们拒绝在无补偿的情况下返回,担心失去一年的收入。
Despite offers of repatriation from the ITF, they refuse to return without compensation, fearing they’ll lose a year’s earnings.
船主Javier Martinez声称他缺乏资金,但寄了小额津贴。
The shipowner, Javier Martinez, claims he lacks funds but sends small stipends.
工作队报告说,2025年全球共有6 200名海员被遗弃,这是创纪录的,突出表明劳工组织第188号渔业公约规定的劳动保护执法不力。
The ITF reports a record 6,200 seafarers abandoned globally in 2025, highlighting weak enforcement of labor protections under the ILO’s Fishing Convention 188.
船员正在采取法律行动,扣押和出售该船只以收回债务。
The crew is pursuing legal action to seize and sell the vessel to recover debts.