印度尼西亚在数据审查中暂时恢复了1 100万人的医保。
Indonesia temporarily restores health coverage for 11 million people amid data review.
印度尼西亚将暂时恢复对1 100万人的JKN医疗保险,因为政府补贴的保险在2026年2月被停用,当时有近10%的参与者被突然撤走。
Indonesia will temporarily reactivate JKN health coverage for 11 million people whose government-subsidized insurance was deactivated in February 2026, following a sudden removal of nearly 10% of participants.
此次为期三个月的重新启用活动,资金为150亿卢比提供支持,旨在为印度尼西亚统计局、地区政府和社会事务部提供数据验证时间。
The three-month reactivation, supported by Rp15 billion in funds, aims to allow time for data validation by Statistics Indonesia, regional governments, and the Ministry of Social Affairs.
这一行动确保弱势群体继续获得护理,包括120 000名患有癌症和透析病人等灾难性疾病的患者。
The move ensures continued access to care for vulnerable groups, including 120,000 with catastrophic illnesses like cancer and dialysis patients.
政府强调,必须准确确定目标,同时防止突然中断,尤其是对那些不知道失去覆盖面的人而言。
The government stresses the need for accurate targeting while preventing sudden disruptions, especially for those unaware they lost coverage.