印度对欧洲的钢铁出口由于欧盟的碳税而下降,这损害了利润,促进了产业的转变。 India’s steel exports to Europe decline due to EU carbon fees, hurting profits and prompting industry shifts.

由于欧盟的碳边界调整机制,印度对欧洲的钢铁出口面临持续的挑战。 欧盟的碳边界调整机制对钢等高碳进口物征收费用,影响到印度对该地区的三分之二左右出口。 India’s steel exports to Europe face ongoing challenges due to the EU’s Carbon Border Adjustment Mechanism, which imposes fees on high-carbon imports like steel, affecting about two-thirds of Indian exports to the region. 尽管最近有贸易交易降低其他部门的关税,但印度钢铁工业继续因利润率下降而挣扎不已,因为大多数生产都依赖燃煤火炉。 Despite a recent trade deal lowering tariffs in other sectors, India’s steel industry continues to struggle with reduced profit margins, as most production relies on coal-powered blast furnaces. 政府确认其影响和计划支持措施,而钢铁制造商则在非洲和中东探索更清洁的替代品和新市场。 The government acknowledges the impact and plans support measures, while steelmakers explore cleaner alternatives and new markets in Africa and the Middle East.