印度军队在克什米尔Kishtwar继续进行反恐行动, 自1月18日一名士兵死后以好战分子为攻击目标。
Indian forces continue counterterrorism ops in Kashmir’s Kishtwar, targeting militants since January 18, following a soldier’s death.
印度安全部队目前正根据Trashi-I行动在查谟和克什米尔Kishtwar地区开展搜索和记录行动,目前已进入第21天,目标是躲藏在密林中的好战分子。
Indian security forces are conducting ongoing search-and-cordon operations in Jammu and Kashmir’s Kishtwar district under Operation Trashi-I, now in its 21st day, targeting militants hiding in dense forests.
2月4日,一名恐怖分子在Dichhar被击退,2月9日与好战分子进一步接触,促使继续行动。
On February 4, one terrorist was neutralized in Dichhar, and further contact with militants occurred on February 9, prompting continued operations.
这一努力涉及来自7支阿萨姆步枪、CRPF、查谟和克什米尔警察的CIF三角白骑士团和特种部队的部队。
The effort involves troops from 7 Assam Rifles, CRPF, Jammu and Kashmir Police’s CIF Delta White Knight Corps, and Special Forces.
这次行动是在1月18日至19日Havildar Gajendra Singh死亡之后进行的。 Havildar Gajendra Singh是特种部队的一名士兵,在Chatroo地区被杀害,他的部队为他的牺牲献出了荣誉。
The operation follows the January 18–19 death of Havildar Gajendra Singh, a Special Forces soldier killed in the Chatroo region, whose sacrifice was honored by his unit.
军队和警察的存在旨在扰乱偏远、崎岖的地形上的好战网络。
The military and police presence aims to disrupt militant networks in remote, rugged terrain.