印度和俄罗斯扩大了劳动关系,如今在俄罗斯有超过70,000名印度工人,由于经济合作和移民协定不断增长,预期会增加。
India and Russia expand labor ties as over 70,000 Indian workers now in Russia, with more expected due to growing economic cooperation and migration agreements.
目前,俄罗斯境内有70 000多名印度工人,由于加强双边关系和签订关于临时就业和移徙的新协定,人数预计将增加。
Over 70,000 Indian workers are currently in Russia, with the number expected to rise due to stronger bilateral ties and new agreements on temporary employment and migration.
俄罗斯预计,到2030年,工人短缺310万,这是在建筑业、农业、采矿业、石油和天然气、制造业、保健和服务业对熟练印度劳动力需求的驱动力。
Russia anticipates a 3.1 million worker shortfall by 2030, driving demand for skilled Indian labor in construction, agriculture, mining, oil and gas, manufacturing, healthcare, and services.
俄罗斯官员,包括德尼·阿利波夫大使和第一副总理德尼·曼图罗夫,已表示愿意接受数量无限的熟练印度工人。
Russian officials, including Ambassador Denis Alipov and First Deputy Prime Minister Denis Manturov, have expressed openness to accepting an unlimited number of skilled Indian workers.
此举旨在解决劳动力短缺问题,深化经济和人道主义联系,重点是建立一个透明、符合法律的移徙框架。
The move aims to address labor shortages and deepen economic and humanitarian ties, with a focus on creating a transparent, legally compliant framework for migration.