印度向外国数据中心公司提供为期20年的税收减免,以促进全球竞争力和投资。
India offers foreign data center firms a 20-year tax break to boost global competitiveness and investment.
印度提议对使用印度全球服务数据中心的外国公司实行20年的免税期,到2047年为止,免除印度对外国收入的征税,以提高投资和全球竞争力。
India is proposing a 20-year tax holiday until 2047 for foreign companies using Indian data centres for global services, exempting them from Indian taxation on foreign earnings to boost investment and global competitiveness.
该政策确保企业经营自己的设施或使用当地供应商有一个平等的竞争环境。
The policy ensures a level playing field whether firms operate their own facilities or use local providers.
Nxtra Data、CtrlS、Yotta基础设施和AdaniConneX等国内运营商可望受益。
Domestic operators like Nxtra Data, CtrlS, Yotta Infrastructure, and AdaniConneX are expected to benefit.
印度数据中心仍将对来自印度客户和云转售的收入征收公司税。
Indian data centres will still pay corporate tax on income from Indian customers and cloud resales.
外国子公司可以不经审查而要求15%的利润安全港利润幅度,向印度用户的销售必须通过印度转售商进行,但须缴纳适当的税。
Foreign subsidiaries may claim a 15% safe harbour margin on profits without scrutiny, and sales to Indian users must go through an Indian reseller subject to proper taxation.
该倡议旨在加强印度的数字基础设施和全球数据服务作用。
The initiative aims to strengthen India’s digital infrastructure and global data services role.