恐怖片《Send Help》在美国票房连续第二个周末稳居#1,这得益于口碑强劲和竞争薄弱,反映了影院观众持续的挣扎。
The horror film *Send Help* stayed #1 at the U.S. box office for a second weekend, boosted by strong word-of-mouth and weak competition, reflecting ongoing struggles in theater attendance.
恐怖电影《Send Help*》仍然在No.
The horror film *Send Help* remained at No.
在美国票房连续第二个周末上映,超过了一系列疲弱的新片,且院线观众持续低迷。
1 at the U.S. box office for a second weekend, outperforming a weak slate of new releases amid ongoing low theatrical attendance.
虽然没有披露确切的收入,但影片的持续成功可归因于强有力的口信、有效的营销以及缺乏重大竞争。
While exact earnings were not disclosed, the film’s sustained success is attributed to strong word-of-mouth, effective marketing, and a lack of major competition.
业内分析人士指出,整体票房表现持续低迷,反映了尽管疫情后恢复,吸引观众返回电影院的更广泛挑战.
Industry analysts note the overall box office continued to underperform, reflecting broader challenges in drawing audiences back to theaters despite post-pandemic recovery.
结果突出表明,人们日益依赖流流和消费者观赏习惯的转变,很少有新电影能产生重大影响。
The results highlight a growing reliance on streaming and a shift in consumer viewing habits, with few new films making a significant impact.