温哥华东部具有历史意义的Raymur越野路由于安全考虑而无限期关闭,扰乱学生和居民上学和获得住房的机会。 The historic Raymur Overpass in East Vancouver is closed indefinitely due to safety concerns, disrupting students and residents' access to school and housing.

东温哥华的Raymur overcass(东温哥华的Raymur overpass)是一座历史性的桥梁,其名称是为1971年争取更安全入学的母亲而战的桥梁,由于最近的一次检查对安全问题的关注,该桥被无限期关闭。 The Raymur Overpass in East Vancouver, a historic bridge named for mothers who fought for safer school access in 1971, has been closed indefinitely due to safety concerns from a recent inspection. 将社会住房与Seymour海军上将小学连接在一起的Teal桥现在阻碍直接进入,迫使学生和居民沿黑斯廷斯或联盟街绕道走更长、更危险的路,包括穿越活跃的火车道。 The teal bridge, which connects social housing to Admiral Seymour Elementary School, now blocks direct access, forcing students and residents to take longer, riskier detours along Hastings or Union Streets, including crossing active train tracks. 该城市列举了需要进一步评估的结构性关切,但没有提供重新开放时间表。 The city cited structural concerns requiring further assessment but provided no reopening timeline. 与封闭网球法院等其他被忽视的基础设施相比,学校官员通过电子邮件通知家庭,当地居民对缺乏优先性表示沮丧。 School officials notified families via email, and local residents expressed frustration over the lack of priority compared to other neglected infrastructure, like closed tennis courts. 封锁干扰了每天的通勤,特别是约142名学生的通勤,并引发了迅速采取行动恢复安全通行的呼吁。 The closure disrupts daily commutes, particularly for about 142 students, and has sparked calls for swift action to restore safe access.