哈马斯拒绝美国和以色列在加沙解除武装或接受外国控制的要求,声称他们有权进行武装抵抗。 Hamas rejects U.S. and Israeli demands to disarm or accept foreign control in Gaza, asserting its right to armed resistance.

哈马斯一名高级领导人Khaled Meshal拒绝美国和以色列要求该集团解除加沙武装或接受外国控制的要求,声称武装抵抗是占领下的合法权利。 A senior Hamas leader, Khaled Meshal, rejected U.S. and Israeli demands for the group to disarm or accept foreign control in Gaza, asserting that armed resistance is a legitimate right under occupation. 2026年2月8日,迈沙勒在多哈发言时强调,哈马斯不会交出武器,也不会允许外部治理,称这些条件是不可接受的。 Speaking in Doha on February 8, 2026, Meshal emphasized that Hamas would not surrender weapons or allow external governance, calling such conditions unacceptable. 他的讲话强调了哈马斯在美国斡旋下的停火和由唐纳德·特朗普总统领导的正在进行的“和平之宝”倡议中继续违抗哈马斯,该倡议旨在监督加沙的治理和重建。 His remarks underscore Hamas’s continued defiance amid a U.S.-brokered ceasefire and the ongoing "Board of Peace" initiative led by President Donald Trump, which aims to oversee Gaza’s governance and reconstruction. 虽然哈马斯保留了向未来的巴勒斯坦权力机构转让武器的可能性,但它坚持完全的巴勒斯坦主权,并反对外国统治。 While Hamas has left open the possibility of transferring weapons to a future Palestinian authority, it insists on full Palestinian sovereignty and opposes foreign rule. 局势仍然紧张,以色列持续采取军事行动,区域紧张局势升级。 The situation remains tense, with Israel continuing military operations and regional tensions escalating.