格鲁吉亚以主权和官僚主义为由暂停欧盟会谈,并推迟接受欧盟资金至2028年。
Georgia pauses EU talks, citing sovereignty and bureaucracy, and delays accepting EU funds until 2028.
格鲁吉亚与欧盟的关系依然紧张,总理伊拉克利·科巴希泽(Irakli Kobakhidze)将欧盟官僚主义问题和缺乏主权作为关键障碍。
Georgia’s relations with the EU remain strained, with Prime Minister Irakli Kobakhidze citing EU bureaucracy issues and lack of sovereignty as key barriers.
在2024年选举获胜后,执政党中止了欧盟成员资格谈判,并拒绝欧盟赠款,一直到2028年。
Following its 2024 election victory, the ruling party suspended EU membership talks and rejected EU grants until 2028.
政府维护针对外国非政府组织资助的透明法律,
The government defends its transparency laws targeting foreign NGO funding as essential to prevent interference, despite Western criticism.
格鲁吉亚表示愿意与欧洲委员会分享其法律框架,以解决非政府组织在国外登记时利用的漏洞。
Georgia has offered to share its legal framework with the Council of Europe, aiming to address loopholes exploited by NGOs registering abroad.