前纽约市红线居民区的乳腺癌死亡率高63%,这与持续获得护理的机会差异有关。 Formerly redlined NYC neighborhoods see 63% higher breast cancer death rates, tied to ongoing care access disparities.

纽约州的历史红线继续影响乳腺癌的存活,前红线(D级)居民区的居民在2015年至2019年期间死于该疾病的风险增加了63%,尽管此前有所改善。 Historical redlining continues to impact breast cancer survival in New York State, with residents in formerly redlined (D-grade) neighborhoods facing a 63% higher risk of dying from the disease from 2015 to 2019, despite earlier improvements. 这种差异在较不先进的荷尔蒙受体-阳性肿瘤患者中最为明显,这表明在获得及时护理方面不平等。 The disparity, most pronounced in patients with less advanced, hormone receptor–positive tumors, suggests unequal access to timely care. 虽然从1995年到2014年差距缩小了,但近年来差距再次扩大,凸显了以往住房政策中长期存在的健康不平等现象。 While gaps narrowed from 1995 to 2014, they widened again in recent years, highlighting persistent health inequities rooted in past housing policies.