加拿大前部长Chrystia Freeland警告美国在特朗普统治下的外交政策威胁全球稳定, 并有将民主推向中国的风险。
Former Canadian minister Chrystia Freeland warns U.S. foreign policy under Trump threatens global stability and risks pushing democracies toward China.
前加拿大内阁部长克里斯蒂亚·弗里兰(Chrystia Freeland,现为乌克兰总统顾问)敦促美国加强其全球关系,警告特朗普总统的侵略性外交政策 — — 包括关税威胁、吞并和贸易争端 — — 威胁着国际稳定。
Former Canadian cabinet minister Chrystia Freeland, now advising Ukraine’s president, urged the U.S. to strengthen its global relationships, warning that President Trump’s aggressive foreign policy— including threats of tariffs, annexation, and trade disputes—threatens international stability.
她谈到HBO的“与比尔·马赫尔的实时时间 ” , 她表示担心与盟国的紧密联系可能会将民主推向对中国的依赖,从而损害人权和民主价值观。
Speaking on HBO’s “Real Time with Bill Maher,” she expressed concern that strained ties with allies could push democracies toward reliance on China, undermining human rights and democratic values.
Freeland强调加拿大的经济多样化,包括2024年跨山输油管扩张,这是在即将进行的CUSMA贸易协定审查之前减少对美国依赖的一种举措。
Freeland highlighted Canada’s economic diversification, including the 2024 Trans Mountain pipeline expansion, as a move to reduce dependence on the U.S. ahead of the upcoming CUSMA trade agreement review.