Laurentian大学的学院结束了为期三周的罢工,就工资、工作量和工作保障达成了新的协议。 Faculty at Laurentian University ended a three-week strike with a new agreement on pay, workload, and job security.

Laurentian大学的系批准了一项新的集体协议,结束了中断班级的为期三周的罢工。 Faculty at Laurentian University have ratified a new collective agreement, ending a three-week strike that disrupted classes. 解决方案解决了工资、工作量和工作保障等关键问题,协议细节没有完全披露。 The settlement resolves key issues including pay, workload, and job security, with details of the agreement not fully disclosed. 这次罢工于2026年1月开始,影响到整个校园的学生和业务。 The strike, which began in January 2026, affected students and operations across the campus. 批准标志着恢复正常的学术活动。 The ratification marks a return to normal academic activities.