暴雨与气候变化相关联,在哥伦比亚至少造成13人死亡,包括7人滑坡死亡。 Extreme rains, linked to climate change, caused at least 13 deaths in Colombia, including seven in a landslide.

暴雨比平均水平高64%, 造成哥伦比亚至少13人死亡, 北美的寒冷防线扰乱了哥伦比亚的典型天气模式。 Torrential rains, 64% above average, have caused at least 13 deaths in Colombia, with a cold front from North America disrupting the country’s typical weather patterns. 在纳里诺,一座塌方掩埋的房屋倒塌,造成七人死亡;救援队使用了机械和嗅探犬。 In Narino, a landslide buried homes, killing seven; rescue teams used machinery and sniffer dogs. 该周早些时候报告了另外六起死亡事件。 Six other deaths were reported earlier in the week. 官方将极端降雨与气候变化联系起来, 使哥伦比亚的热带气候更加难以预测, Officials link the extreme rainfall to climate change, which is making Colombia’s tropical climate more unpredictable and intensifying severe weather.