德里警方调查未经授权公开纳拉万将军未发表回忆录的事件，引发政治辩论。 Delhi Police probe unauthorized release of Gen Naravane’s unpublished memoir, sparking political debate.

德里警方已立案，指控前陆军参谋长MM·纳拉瓦内将军的回忆录《命运四星》未经授权在线传播，该书尚未获得国防部批准公开。 Delhi Police has registered an FIR over the unauthorized online circulation of a pre-publication copy of former Army Chief Gen MM Naravane’s memoir, 'Four Stars of Destiny', which has not been cleared for release by the Ministry of Defence. 该书的节录在网站和社交媒体上分享,促使特别小组在IPC关于犯罪阴谋和未经授权出版的章节下进行调查。 The book’s excerpts were shared on websites and social media, prompting the investigation by the Special Cell under IPC sections related to criminal conspiracy and unauthorized publication. 国会领袖拉胡尔·甘地(Rahul Gandhi)在议会引用这本书, 指称总理莫迪(Modi)在2020年边界对峙期间未能提供明确方向, 引发政治辩论。 Congress leader Rahul Gandhi referenced the book in Parliament, alleging Prime Minister Modi failed to provide clear direction during a 2020 border standoff, sparking political debate. 政府认为这本书仍未出版,而反对派领导人则声称已经在国外发行。 The government maintains the book remains unpublished, while opposition leaders claim it was already released abroad. 此案仍在审理中,Naravane没有发表任何正式评论。 The case is ongoing, with no official comment from Naravane.