德里警察在为Kamal Dhyani举行的蜡烛游行中逮捕了AAP领导人Saurabh Bhardwaj和其他人,Kamal Dhyani死在DJB-dug坑,同时停职三名官员并逮捕两名承包商。
Delhi police arrested AAP leader Saurabh Bhardwaj and others during a candle march for Kamal Dhyani, who died in a DJB-dug pit, while suspending three officials and arresting two contractors.
德里警方于2月8日在Janakpuri举行的和平蜡烛游行中拘留了AAP领导人Saurabh Bhardwaj和其他人,以悼念25岁的Kamal Dhyani, 此人在掉进据称德里贾勒委员会挖掘的未揭开的坑里后死亡。
Delhi Police detained AAP leader Saurabh Bhardwaj and others on February 8 during a peaceful candle march in Janakpuri to mourn Kamal Dhyani, a 25-year-old who died after falling into an uncovered pit allegedly dug by the Delhi Jal Board.
Bhardwaj声称警察阻止了悼念仪式,没收了蜡烛,撕毁海报,并删除了事故地点,推迟了救援。
Bhardwaj claimed police prevented the tribute, seized candles, tore posters, and deleted the accident location, delaying rescue.
同一天,警察在Uttar Pradesh的Firozabad逮捕了与分包商有联系的23岁的劳工Yogesh, 他逃离现场后被捕。
On the same day, police arrested Yogesh, a 23-year-old laborer linked to a subcontractor, in Firozabad, Uttar Pradesh, after he fled the scene.
分包商Rajesh Prajapati早些时候被逮捕。
Subcontractor Rajesh Prajapati was arrested earlier.
3名DJB官员被停职,承包商被预订。
Three DJB officials were suspended, and the contractor was booked.
这一事件引起政治批评,指责有选择性的执法和基础设施安全。
The incident has drawn political criticism over alleged selective enforcement and infrastructure safety.