使用Kimwolf bottnet的DDoS攻击通过不安全的IoT装置袭击多个平台,引发了安全警告。
A DDoS attack using the Kimwolf botnet hit multiple platforms via insecure IoT devices, prompting security warnings.
与Kimwolf bottnet连结的DDoS大规模攻击, 在34秒的突袭中针对多个平台, 利用安全不良的IOT装置,
A massive DDoS attack, linked to the Kimwolf botnet, targeted multiple platforms in a 34-second surge, exploiting poorly secured IoT devices like Android TVs and streaming boxes.
网络安全专家警告说,默认密码、过时的软件和低成本智能设备中无孔不入的脆弱性是黑客的首要目标,黑客利用受损的装置发动攻击或进行有针对性的钓鱼。
Cybersecurity experts warn that default passwords, outdated software, and unpatched vulnerabilities in low-cost smart devices make homes prime targets for hackers, who use compromised gadgets to launch attacks or conduct targeted phishing.
专家敦促消费者更改密码,更新软件,向有声望的供应商购买软件,以改善家庭网络的安全。
Experts urge consumers to change passwords, update software, and buy from reputable vendors to improve home network security.