一名达利特男子在北方邦因在运河附近排便而遭遇种姓歧视袭击,失去了一只眼睛。
A Dalit man lost an eye in Uttar Pradesh after a caste-based attack over defecating near a canal.
一名20出头的达利特男子在北方邦巴多希因在运河附近排便争执时被摩托车钥匙袭击,导致一只眼睛失明。
A Dalit man in his early 20s lost sight in one eye after being attacked with a motorcycle key in Bhadohi, Uttar Pradesh, during a dispute over defecating near a canal.
该事件于2月6日报道,起因是被告尚卡尔·宾德反对男子拉胡尔使用该区域,并在袭击前使用了基于种姓的侮辱性言辞。
The incident, reported on February 6, began when the accused, Shankar Bind, objected to the man, Rahul, using the area and allegedly used caste-based slurs before assaulting him.
Rahul伤势严重,被赶到瓦拉纳西接受高级医疗护理。
Rahul was critically injured and rushed to Varanasi for advanced medical care.
被告逃离现场,警方正在调查此案,正在对此案进行审查,以了解可能与种姓有关的动机。
The accused fled the scene, and police are investigating the case, which is under scrutiny for potential caste-related motives.