Chomsky就媒体问题向Epstein提供了建议,相信他的慈善形象,直到2018年才知道他的罪行。
Chomsky advised Epstein on media issues, believing his philanthropic image, unaware of his crimes until 2018.
新发布的文件显示,著名的语言学家和政治活动家Noam Chomsky建议Jeffrey Epstein处理媒体监督,他的妻子Valeria Chomsky说他被Epstein虚假的慈善和金融专家形象蒙骗。
Newly released documents reveal that Noam Chomsky, the renowned linguist and political activist, advised Jeffrey Epstein on handling media scrutiny, with his wife Valeria Chomsky stating he was deceived by Epstein’s false image as a philanthropist and financial expert.
她说,乔姆斯基乘坐爱泼斯坦的私人飞机并住在他家中,他相信爱泼斯坦被迫害的叙述,并基于这一信念提供建议,直到2018年一次揭露事件后才知道爱泼斯坦的犯罪活动。
She said Chomsky, who flew on Epstein’s jet and stayed at his homes, believed Epstein’s narrative of being persecuted and offered advice based on that belief, unaware of Epstein’s criminal activities until after a 2018 exposé.
这对夫妇表示遗憾,强调他们从未访问过Epstein的岛屿,没有看到任何未成年人,或目睹过不适当的行为。
The couple expressed regret, emphasizing they never visited Epstein’s island, saw no underage individuals, or witnessed inappropriate behavior.
Chomsky现在健康状况不佳,没有公开发表言论。
Chomsky, now in poor health, has not spoken publicly.
披露情况重新确认了他与Epstein的关系以及他与被定罪的性交易者的关系所涉的更广泛问题。
The disclosures have reignited scrutiny over his ties to Epstein and the broader implications of his association with the convicted sex trafficker.