中国的可再生能源能力在2026年超过总装机容量的60%,尽管正在批准煤炭项目,但太阳能仍增长25%。
China's renewable energy capacity to exceed 60% of total installed capacity in 2026, with solar growing 25%, despite ongoing coal project approvals.
中国的可再生能源能力预计将在2026年大幅增长,尽管平均使用时间略有下降,但太阳能预计将增长25%左右,风能预计将增长2%。
China's renewable energy capacity is projected to grow significantly in 2026, with solar power expected to increase by about 25 percent and wind power by 2 percent, despite slight declines in average utilization hours.
水力发电产出将因区域而异,而可再生能源预计将占装机容量的60%以上。
Hydropower output will vary regionally, while renewables are forecast to make up over 60 percent of installed capacity.
一份新报告强调需要改进气候预报,以管理电网的稳定。
A new report highlights the need for improved climate forecasting to manage grid stability.
全球可再生能源能力定于2025年达到700千兆瓦,风能、太阳能和水力发电预计都会增长。
Globally, renewable capacity is set to reach 700 gigawatts in 2025, with wind, solar, and hydropower all projected to grow.
尽管清洁能源迅速扩展,中国仍继续批准新的煤炭项目,引起对能力过剩和脱碳进展的关切。
Despite rapid clean energy expansion, China continues to approve new coal projects, raising concerns about overcapacity and decarbonization progress.