艾伯塔省的一起租巴士事故造成1人死亡,22人受伤. A charter bus crash in Alberta killed one and injured 22 in icy conditions.

据加拿大皇家骑警称,星期六晚上在艾伯塔省北部43号公路上翻转了一辆载有37人的包租公共汽车,造成一名50岁妇女死亡,另外6人病情严重,另有16人受轻伤。 A charter bus carrying 37 people overturned on Highway 43 in northern Alberta on Saturday night, killing a 50-year-old woman and leaving six others in serious condition, with 16 others sustaining minor injuries, according to RCMP. 车祸发生在冰冷的道路条件下,公共汽车与中位数相撞,然后翻车。 The crash occurred amid icy road conditions, and the bus had collided with a median before rolling over. 紧急救援人员在现场治疗受伤人员,并将他们送往医院,而未受伤的乘客则被带往Debolt的一个消防站,以保障安全。 Emergency crews treated the injured on-site and transported them to hospitals, while uninjured passengers were taken to a firehall in Debolt for safety. 调查仍在进行中,没有污点迹象,当局正在敦促对地区公路采取谨慎态度。 The investigation is ongoing, with no signs of foul play, and authorities are urging caution on area roads.