疾控中心将儿童接种疫苗的时间表从18发到11发不等,尽管学校规则没有改变,但引起人们的担忧。
CDC cuts childhood vaccine schedule from 18 to 11 shots, sparking concern despite unchanged school rules.
疾控中心修订了其儿童疫苗时间表,将推荐的疫苗从18发减少到11发,引起了家长和卫生官员的担忧,尽管学校需求没有立即改变。
The CDC has revised its childhood vaccine schedule, reducing recommended shots from 18 to 11, sparking concern among parents and health officials despite no immediate changes to school requirements.
虽然由HHS秘书罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)影响的最新情况将责任转移给家庭和提供者,但主要医疗团体仍敦促全面接种疫苗。
While the update, influenced by HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr., shifts responsibility to families and providers, major medical groups still urge full vaccination.
麻疹、脊髓灰质炎和HPV等疾病的基本疫苗仍然得到推荐。
Essential vaccines for diseases like measles, polio, and HPV remain recommended.
伊利诺伊州采用了与AAP准则一致的类似时间表,目的是提供一致的、以科学为基础的保护。
Illinois has adopted a similar schedule aligned with AAP guidelines, aiming for consistent, science-based protection.
公共卫生部门报告疫苗接种率稳定,但预期在越来越混乱的情况下,对提供者教育的需求会增加。
Public health departments report stable vaccination rates but anticipate increased need for provider education amid growing confusion.