1990年代和2000年代,一名天主教神父承认在新西兰一所学校虐待男孩,但他的命令没有报告,导致2026年的定罪和对机构问责制的不断审查。 A Catholic priest admitted abusing boys at a New Zealand school in the 1990s and 2000s, but his order failed to report it, leading to a 2026 conviction and ongoing review of institutional accountability.

天主教神父Frwan Donoghue于2007年承认1996年至2000年在克赖斯特彻奇圣贝德学院对四名男孩进行性虐待,但他的宗教秩序没有向警察报告这一虐待行为。 Fr Rowan Donoghue, a Catholic priest, admitted in 2007 to sexually abusing four boys at St Bede's College in Christchurch between 1996 and 2000, but his religious order did not report the abuse to police. 相反,他被从部委除名,送往澳大利亚的一个治疗方案,并受到监督。 Instead, he was removed from ministry, sent to a therapy program in Australia, and monitored. 尽管试图与匿名申诉人联系,但在2026年他因多项指控被定罪之前,警方没有提出正式投诉。 Despite attempts to contact the anonymous complainant, no formal police complaint was made until his 2026 conviction on multiple charges. 教学委员会目前正在恢复其纪律程序,审查是否履行了报告义务,而St Bede's学院对学生安全及与当局的合作表示遗憾并申明其承诺。 The Teaching Council is now resuming its disciplinary process, reviewing whether reporting obligations were met, while St Bede's College expressed regret and affirmed its commitment to student safety and cooperation with authorities.