专家们说,加拿大的贸易行动符合国际规则,拒绝将美国关税威胁视为法律上没有根据。 Canada's trade actions comply with international rules, experts say, rejecting U.S. tariff threats as legally unfounded.

加拿大没有违反贸易规则,尽管据贸易专家和法律分析,美国声称并威胁要征收35%的关税。 Canada has not breached trade rules despite U.S. claims and threats of 35% tariffs, according to trade experts and legal analysis. 虽然加拿大就卡诺拉油和电动车辆等货物与中国作了有限的关税调整,但这些具体部门的交易并不违反世贸组织或CUSMA协议。 While Canada made limited tariff adjustments with China on goods like canola oil and electric vehicles, these sector-specific deals do not violate WTO or CUSMA agreements. 加拿大不赞成国内公司,不实行不平等的关税,也不在商定框架之外提供优惠待遇。 Canada has not favored domestic firms, imposed unequal tariffs, or provided preferential treatment outside agreed frameworks. 美国被指责破坏全球贸易体系,利用国家安全例外作为广泛关税的理由,并通过与世贸组织规则相冲突的政策促进国内生产者。 The U.S. is accused of undermining the global trade system by using national security exceptions to justify broad tariffs and promoting domestic producers through policies that conflict with WTO rules. 专家说,美国正在无法律依据地施压,而加拿大仍然有权使贸易伙伴关系多样化,并以相称、合法的措施对关税作出回应。 Experts say the U.S. is applying pressure without legal basis, while Canada remains within its rights to diversify trade partnerships and respond to tariffs with proportional, lawful measures.