一个加州女人和她的狗 都从同一个稀有细菌中 得了败血症 腿部和爪部受伤 A California woman and her dog both got sepsis from the same rare bacteria in wounds on their leg and paw, a rare zoonotic case.

一名加利福尼亚妇女和她的狗同时患上败血症,感染源自同一身体区域——具体地说,该妇女的腿部受伤,狗爪也有类似的伤痕。 A California woman and her dog both developed sepsis simultaneously, with infections originating in the same body region—specifically, a wound on the woman’s leg and a similar injury on the dog’s paw. 医生证实感染是由同样的稀有细菌菌株造成的,这突出说明了罕见的动物性败血症病例。 Doctors confirmed the infections were caused by the same rare bacterial strain, highlighting a rare case of zoonotic sepsis. 两者经过密集治疗后均恢复,突显了人类及其宠物之间密切的健康联系。 Both recovered after intensive treatment, underscoring the close health connections between humans and their pets.