拉贾斯坦邦巴兰一头小牛死亡引发抗议并导致停工,原因是Gau Rakshak团体指控谋杀,尽管尸检未发现有他杀。
A calf's death in Baran, Rajasthan, triggered protests and a shutdown after Gau Rakshak groups alleged murder, though a post-mortem found no foul play.
2月9日,在发现一头死牛后,拉贾斯坦邦的Baran完全停工,迫使Gau Rakshak团体抗议,指控他们玩弄恶作剧,并要求进行调查和逮捕。
A complete shutdown occurred in Baran, Rajasthan, on February 9 after a dead calf was found, prompting Gau Rakshak groups to protest, alleging foul play and demanding a probe and arrest.
他们声称小牛被割伤,没有咬痕,表示是被屠杀的。
They claimed the calf showed cuts and no bite marks, suggesting it was slaughtered.
该团体于2月7日开工,要求48小时内采取行动,但没有收到任何答复。
The group began a dharna on February 7, demanding action within 48 hours, but received no response.
小牛的主人说,它自然死亡,被留在一条公路上,动物把尸体挖出来。
The calf’s owner said it died of natural causes and was left on a highway, where animals scavenged the body.
验尸后发现没有可疑活动的迹象,尽管调查仍在继续。
A post-mortem found no signs of suspicious activity, though the investigation continues.
警察增加了在该地区的存在,没有提交任何情况报告。
Police have increased presence in the area, and no FIR has been filed.