Brenton Tarrant试图撤回其2019年新西兰清真寺袭击的认罪书,理由是监狱引起的精神衰落。
Brenton Tarrant seeks to withdraw his 2019 New Zealand mosque attack guilty pleas, citing prison-induced mental decline.
Brenton Tarrant因2019年新西兰清真寺袭击造成51人死亡而被定罪,他试图撤回认罪,声称在狱中的时间损害了他的精神状态,使他失去理性。
Brenton Tarrant, convicted in the 2019 New Zealand mosque attacks that killed 51 people, is attempting to withdraw his guilty pleas, claiming his time in prison has impaired his mental state and made him irrational.
他向新西兰高等法院提出请求,辩称他目前的精神状况损害了他最初的辩护的有效性。
His request, filed in New Zealand’s High Court, argues that his current mental condition undermines the validity of his original pleas.
法院尚未对动议作出裁决,案件仍在审查中。
The court has not yet ruled on the motion, and the case remains under review.