印度人民党称2026年4月西孟加拉邦选举是印度教徒的“生死关头”，誓言通过现金转移和发展承诺结束玛玛塔·班纳吉的统治。 BJP calls April 2026 West Bengal polls a "do-or-die" moment for Hindus, vowing to end Mamata Banerjee’s rule with promises of cash transfers and development.

印度人民党领袖Adhikari(Suvendu Adhikari)宣布即将于2026年4月举行的西孟加拉国会选举是印度教徒的“不死不活”时刻, BJP leader Suvendu Adhikari declared the upcoming April 2026 West Bengal assembly elections a "do-or-die" moment for Hindus, urging unity and predicting a decisive BJP victory to end Mamata Banerjee’s 15-year rule. 他引用莫迪总理的六次访问和中央基础设施项目作为BJP发展的证据,指责现任政府扣留土地阻碍铁路项目,并承诺如果当选,每月向当选妇女支付3 000元现金。 He cited Prime Minister Modi’s six visits and central infrastructure projects as evidence of BJP development, blamed the current government for stalling railway projects by withholding land, and pledged a ₹3,000 monthly cash transfer for women if elected. 联盟部长Giriraj Singh也表达了这种看法,警告说,如果印度教徒不团结,将造成严重后果,而救济社总长Mohan Bhagwat则以特别密集修订演习为例,要求公众警惕查明涉嫌非法渗透者。 Union Minister Giriraj Singh echoed the sentiment, warning of dire consequences if Hindus fail to unite, while RSS chief Mohan Bhagwat called for public vigilance in identifying suspected illegal infiltrators, citing the Special Intensive Revision exercise. Trinamool大会驳回了BJP的主张,认为不现实,认为该党与孟加拉人缺乏文化联系。 The Trinamool Congress dismissed BJP claims as unrealistic, arguing the party lacks cultural connection to Bengal.