孟加拉国将购买25架波音飞机,费用为3.6-4.2B美元,以在2035年前扩大比曼航空公司。
Bangladesh to buy 25 Boeing planes for $3.6–4.2B to expand Biman Airlines by 2035.
孟加拉国临时政府正在谈判购买25架波音飞机,价值30 000至35 000塔卡,目的是扩大Biman Bangladesh Airlines,提高航空旅行能力。
Bangladesh’s interim government is negotiating to buy 25 Boeing aircraft worth Tk 30,000 to 35,000 crore, aiming to expand Biman Bangladesh Airlines and boost air travel capacity.
这笔交易将在10至20年内支付,在进行包括空中客车在内的技术财务审查之后进行,力求到2035年将机队增加到47架飞机。
The deal, to be paid over 10 to 20 years, follows a techno-financial review that included Airbus, and seeks to grow the fleet to 47 planes by 2035.
政府否认对透明度的关切,指出美国发起的安排泄露的细节并未损害国家利益。
The government denies transparency concerns, stating leaked details from a U.S.-initiated arrangement did not harm national interests.
最后条件,包括对孟加拉国出口品的融资和关税削减,将在签署后公布。
Final terms, including financing and tariff reductions on Bangladeshi exports, will be disclosed after signing.