秃鹰在大熊湖的活游巢吸引了数百万人,激起人们对人类对野生动物的影响的着迷和关切。
Bald eagles' live-streamed nesting in Big Bear Lake drew millions, sparking fascination and concern over human impact on wildlife.
2026年初,一对在加利福尼亚州大熊湖筑巢的白头海雕因其活动被在线直播而引起广泛关注,吸引了数百万观众。
In early 2026, a pair of bald eagles nesting in Big Bear Lake, California, gained widespread attention after their activities were live-streamed online, drawing millions of viewers.
鸟儿被认为是一对配对, 成为网络的感官, 因为人们遵循他们的日常习惯, 包括喂养和筑巢行为。
The birds, believed to be a mated pair, became internet sensations as people followed their daily routines, including feeding and nesting behaviors.
他们的受欢迎引起了公众的着迷,引起人们对人类对野生生物的影响的关注,促使当地官员敦促从远处进行相互尊重的观赏。
Their popularity sparked both public fascination and concern over human impact on wildlife, prompting local officials to urge respectful viewing from a distance.
这一现象凸显了自然与数字媒体日益相互交织的现象。
The phenomenon highlighted the growing intersection of nature and digital media.