航空公司警告说,澳大利亚2026年的航空改革,包括新的监管者和补偿规则,可能会提高票价。
Australia’s 2026 aviation reforms, including a new regulator and compensation rules, may raise ticket prices, airlines warn.
澳大利亚航空公司警告,即将到来的2026年航空改革,包括新的监管者和工业税,可能会提高票价。
Australia’s airlines warn that upcoming 2026 aviation reforms, including a new regulator and industry levy, could raise ticket prices.
该计划引入了强制性补偿,如因飞行中断而提供食物和住宿等强制性补偿,由新的航空消费者保护局和监察员负责执行。
The plan introduces mandatory compensation like food and accommodation for flight disruptions, enforced by a new Aviation Consumer Protection Authority and ombudsman.
航空公司认为,这些规则过于复杂,重复了现有的ACCC监督,忽略了边境管制等外部因素的拖延。
Airlines argue the rules are overly complex, duplicate existing ACCC oversight, and ignore delays from external factors like border control.
虽然政府表示自律失败, 并引用国际模式, 批评者质疑新机构的必要性及其对成本与生产率的影响,
While the government says self-regulation failed and cites international models, critics question the need for a new agency and its impact on costs and productivity.